• Backgrounder: Animal Health and Breeding Development Bill

    Posted in Legislative Analysis, Political Institutions on Aug 15, 2019

    If the bill is approved, the Animal Health and Development Law 1993 will be revoked. The 1993 Law was the first law seeking to regulate livestock following Independence. Before this, there was the Live-Stock Importation Act 1898, the Glanders and Farcy Act 1899, the Dourine Act 1910, the Prevention of Cruelty to Animals Act 1930 and the Animal Pests Act 1939.

  • Proposed amendments to Election Law: A political paradox?

    Posted in Legislative Analysis, Political Institutions on Aug 07, 2019

    Holding a by-election for vacant seats is essential in order that voters from that constituency have political representation in the Hluttaw. The importance of members of the public remaining properly represented in their parliament should be the core consideration when reviewing any changes to by-election rules. Handing full powers to the UEC to determine when to hold by-elections, without clear time limits, makes the UEC less accountable to constituents and risks leaving the UEC open to manipulation for political ends.

  • Summary: Region/State Budget Preparation and Reporting Bill

    Posted in Budget Transparency, Political Institutions on Aug 05, 2019

    When the State/Regional Government submits its budget estimate to the respective Hluttaw, this Bill requires that the following be included: budget estimate and summary table, Region/State Chief Minister’s recommendations, background and context from government officials, a clear description of the budget summary in accessible language for the public, plans in the Region/State for investments and taxation, and grants and loans to the Self-Administered Division or Region/State.

  • ဖွဲ့စည်းပုံပြင်ဆင်ရေးပူးပေါင်းကော်မတီ အစီရင်ခံစာဆွေးနွေးမှု ဒုတိယမြောက်နေ့ ပါတီအလိုက် ဆွေးနွေးမှု ရှု့ထောင့်များ

    Posted in Legislative Analysis, Political Institutions on Aug 02, 2019

    ရခိုင်အမျိုးသားပါတီက လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်နှစ်ဦး ဆွေးနွေးမှုမှာတော့ ကော်မတီရဲ့ အစီရင်ခံစာအရ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပါ ပြင်ဆင်ခြင်းအခန်းရှိ ပြဋ္ဌာန်းချက်များဖြင့်သာ ပြင်ဆင်မည်ဟု ဖော်ပြထားရာ ဖွဲ့စည်းပုံ ပြင်ဆင်ရေးအတွက် အချိန်ဇယား တိတိကျကျ သတ်မှတ်ရန်လိုအပ်ကြောင်းနဲ့ ပြင်ဆင်ခြင်းဆိုင်ရာ ပုဒ်မ ၄၃၆ (က) အရ ပြင်ဆင်ရန်လိုအပ်တဲ့ ပုဒ်မတွေအတွက် ပြည်လုံးကျွတ်ဆန္ဒခံယူပွဲ ကျင်းပရမှာ ဖြစ်တာ‌‌ကြောင့် အချိန်မလုံလောက်နိုင်ပါကြောင်း

  • ဖွဲ့စည်းပုံပြင်ဆင်ရေး ပူးပေါင်းကော်မတီ အစီရင်ခံစာ ဆွေးနွေးမှု ပထမနေ့ ပါတီအလိုက် ဆွေးနွေးမှုရှုထောင့်များ

    Posted in Legislative Analysis, Political Institutions on Jul 31, 2019

    ဖွဲ့စည်းပုံပြင်ဆင်ရေးပူးပေါင်းကော်မတီရဲ့ အစီရင်ခံစာကို ပထမဆုံးဆွေးနွေးတဲ့နေ့မှာ ပါတီ (၅)ပါတီမှ ကိုယ်စားလှယ် (၁၇)ဦး ဆွေးနွေးခဲ့ပြီး၊ ပူးပေါင်းကော်မတီနဲ့ အစီရင်ခံစာကို ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနဲ့ မညီညွှတ်လို့ ကန့်ကွက်တဲ့ ကိုယ်စားလှယ်တွေရယ်၊ ထောက်ခံဆွေးနွေးခဲ့တဲ့ ကိုယ်စားလှယ်တွေရယ်နဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံပြင်ဆင်ရေးအစီရင်ခံစာပါ ပြင်ဆင်ချက်တွေကို ဆွေးနွေးခဲ့တဲ့ကိုယ်စားလှယ်တွေ အပါအဝင် နိုင်ငံရေးသဘောတူညီမှုလိုအပ်ကြောင်းကို ထည့်သွင်း ထောက်ပြဆွေးနွေးခဲ့တဲ့ ကိုယ်စားလှယ်တွေရယ်ဆိုပြီး ကွဲပြားခဲ့တာကို တွေ့ရပါတယ်။

  • New Aquaculture Bill already challenged by two-thirds of illegal fish farms

    Posted in Legislative Analysis, Political Institutions on Jul 29, 2019

    For the government to lift the aquaculture sector, it should move as quickly as possible to implement the process of legalising aquaculture land which has no La Na 39. Strict limitations on the industry should be relaxed, and in the process other relevant land management laws taken into account.

  • Summary: Aquaculture Bill

    Posted in Legislative Analysis, Political Institutions on Jul 29, 2019

    The inspector can examine the conduct of aquaculture operations, and has legal powers to enter aquacultural operations and buildings and make arrests if provisions of this law are violated.

  • သမ္မတမိန့်ခွန်း၊ ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်းနှင့် တရားမျှတမှုဆိုင်ရာ အယူအဆများ

    Posted in Political Institutions on Jul 18, 2019

    မေလ ၂၄ ရက်နေ့မှာ သမ္မတ ဦးဝင်းမြင့်က လွှတ်တော်အမတ်တွေနဲ့ အစိုးရဌာနဆိုင်ရာတွေကို မိန့်ခွန်းပြောကြားရာမှာ စစ်မှန်တဲ့ ဒီမိုကရေစီ နိုင်ငံတစ်ခုအဖြစ် ရောက်ရှိနိုင်ဖို့အတွက် လိုအပ်တဲ့ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတွေကို ဆောင်ရွက်ရေး အဓိကထားပြောသွားခဲ့ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် သမ္မတက တရားမျှတမှုဆိုတဲ့ စကားလုံးတွေကို ကြိမ်ဖန်များစွာ ပြောဆိုခဲ့သည်ကို တွေ့ ရှိနိုင်သည်။ သမ္မတ ဦးဝင်းမြင့်ဟာ မဏ္ဍိုင်သုံးရပ်မှ အရာရှိတွေကို မိန့်ခွန်းပြောကြားသည် အခါတိုင်း၊ တိုင်းဒေသကြီးနဲ့ ပြည်နယ်အားလုံးကို သွားရောက်တဲ့ ခရီးစဉ်တိုင်းမှာ ဒီစကားလုံးတွေကို မကြာခဏ ထည့်သွင်းပြောကြားလေ့ရှိတာကိုလည်း တွေ့ရှိရပါတယ်။

  • Proposed Constitutional Amendments by Political Parties

    Posted in Political Institutions on Jul 15, 2019

    Pyidaungsu Hluttaw’s Constitution Review Joint Committee submitted a report today to the parliament, detailing the number of proposed amendments to the constitution made by different political parties.

  • ပွင့်လင်းမြင်သာမှု နမူနာများ - ဘရာဇီးလ်ရဲ့ အစိုးရ ဘက်ဂျက်ဝက်ဆိုဒ်နဲ့ သတင်းအချက်အလက် ရယူပိုင်ခွင့် ဥပဒေ

    Posted in Transparency on Jul 12, 2019

    ဘရာဇီးလ်ရဲ့ ပွင့်လင်းမြင်သာမှု ဝက်ဆိုဒ်ကို အောင်မြင်မှု ကြီးကြီးမားမားတစ်ခုဖြစ်တယ်လို့ အများက သတ်မှတ်ကြပြီး ဆုတွေလည်း ရခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၁၆ မှာ လစဉ် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူ ၉၀ဝ,ဝ၀ဝ ကျော်ရှိပြီး ဂျာနယ်လစ်တွေ၊ အရပ်ဘက် လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ နဲ့ နိုင်ငံရေးကို စိတ်ဝင်စားသူ အများပြည်သူ အလွယ်တကူ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်တဲ့ နေရာတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။